ترجم إنجليزي عربي اقتصاد منخفض الكربون

نتائج ذات صلة

• low-carbon steel {met.}
  فولاذ منخفض الكربون {المعادن}
  ... المزيد
• economic (adj.) , {econ.}
  خاصٌّ بِالاقْتِصادِ أو بِعِلْمِ الاقْتِصاد {اقتصاد}
  ... المزيد
• coal (n.) , {mining & minerals}
  كربون
  ... المزيد
• carbon (n.) , [pl. carbons] , {C}, {Auto.}
  كربون {العنصر السادس}، {سيارات}
  ... المزيد
• carbon 14
  الكربون 14 {نظير إشعاعي للكربون}
  ... المزيد
• charr (n.) , {geol.}
  كَرْبُون {جيولوجيا}
  ... المزيد
• charcoal (n.) , {mining & minerals}
  كَرْبُون
  ... المزيد
• carbon black {chem.}
  أسود الكربون {كمياء}
  ... المزيد
• carbon assimilation {bot.}
  تمثيل الكربون {نبات}
  ... المزيد
• active carbon {chem.}
  كربون نشط {كمياء}
  ... المزيد
• carbonate (n.) , {chem.}
  مِلْح الْكَرْبُون {كمياء}
  ... المزيد
• radioactive carbon
  كربون مشع
  ... المزيد
• carbonarcosis med.
  تخدير بالكربون طب
  ... المزيد
• carbonous (adj.) , {chem.}
  مَنْسُوبٌ لِلكَرْبُون {كمياء}
  ... المزيد
• carbon balance {med.}
  تَوازُنٌ الكَرْبون {طب}
  ... المزيد
• carbonic (adj.)
  متعلق بالكربون
  ... المزيد
• carbon granules {com.}
  حبيبات من الكربون {اتصالات}
  ... المزيد
• carbonaceous (adj.)
  حاو الكربون
  ... المزيد
• graphite
  كربون طري
  ... المزيد
• activated carbon {chem.}
  كربون منشط {كمياء}
  ... المزيد
• activated charcoal
  كربون منشط
  ... المزيد
• carbon paper
  ورق الكربون
  ... المزيد
• graphitic carbon {met.}
  كربون غرافيتي {المعادن}
  ... المزيد
• gas carbon {chem.}
  كربون غازي {كمياء}
  ... المزيد
• fixed carbon {chem.}
  الكربون الثابت {كمياء}
  ... المزيد
• dissolved carbon {chem.}
  كربون مذاب {كمياء}
  ... المزيد
• to decarburize (v.) , {chem.}
  نزع الكربون {كمياء}
  ... المزيد
• decarburization {ind.}
  إزالة الكربون {صناعة}
  ... المزيد
• carbon cycle {biol.}
  دورة الكربون {في الكون}، {أحياء}
  ... المزيد
• cementation carbon {met.}
  كربون السمنتة {للفولاذ}، {المعادن}
  ... المزيد

أمثلة

• A New Path to a Low- Carbon Economy
  مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون
• Moving to a low-carbon economy and changing energy systems and investment strategies would, however, be a difficult and rather long process.
  غير أن التحول إلى اقتصاد منخفض الكربون وتغيير منظومات الطاقة واستراتيجيات الاستثمار هو عملية شاقة وطويلة.
• Green energy investments could provide a suitable path to move towards a low-carbon economy.
  وبإمكان الاستثمارات في الطاقة الخضراء أن توفر سبيلاً مناسباً من أجل التحول إلى اقتصاد منخفض الكربون.
• For years , this has stymied progress in the United Statestowards a low-carbon economy.
  ولقد أدى هذا لسنوات طويلة إلى إعاقة التقدم في الولاياتالمتحدة نحو اقتصاد منخفض الكربون.
• The Indian approach to self-sufficiency in agriculture was offered as a model for the sort of transformational effort that is required for a shift to a lower carbon economy.
  وعرض النهج الهندي للاكتفاء الذاتي في الزراعة كنموذج لنوع الجهود التحويلية اللازمة للتحول إلى الاقتصاد منخفض الكربون.
• Let’s roll up our sleeves together and plot a viablepathway to a safe and effective low-carbon economy.
  ولا نملك الآن إلا أن نشمر معاً عن سواعد الجد ونخطط طريقاًصالحاً يقودنا إلى اقتصاد منخفض الكربون يتسم بالأمانوالفعالية.
• Financing these investments will be among the big constraints on the shift to low-carbon economies in most developing countries, particularly where domestic markets for low-carbon technologies are small.
  إن تمويل هذه الاستثمارات سيكون من أكبر الصعوبات أمام التحول إلى الاقتصاديات المنخفضة الكربون في أغلب البلدان النامية، وعلى الأخص حيث توجد أسواق محلية صغيرة للتكنولوجيات المنخفضة الكربون.
• Existing best-practice technologies for a low-carbon economy are already in place in advanced economies and further breakthroughs are likely.
  توجد الآن بالفعل تكنولوجيات تمثل أفضل الممارسات المتعلقة بالاقتصاد المنخفض الكربون في البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة، ومن المرجح أن نشهد المزيد من الابتكارات.
• The overarching priority is to move toward a "low- or zero-carbon economy" through action at the local, national and international levels.
  إن الأولوية العليا تتمثل في التحوُّل إلى "اقتصاد منخفض الكربون أو عديم الكربون" عن طريق اتخاذ إجراءات على الصعيد المحلي والوطني والدولي.
• This is starting with awareness-building through stamps, reviewing transport fleets, studying carbon footprints and turning the postal services of the world into yet another ally in the campaign to achieve a lower carbon economy.
  وهذا يبدأ بإذكاء الوعي عبر الطوابع البريدية، واستعراض أساطيل النقل، ودراسة المخلّفات من الكربون، وتعبئة خدمات البريد في العالم كحليف آخر في حملة بلوغ اقتصاد منخفض الكربون.